1 00:00:52,600 --> 00:00:54,000 Il verra avec des formes 2 00:00:54,120 --> 00:00:54,920 Il trouvera sa direction avec sa bouche ! 3 00:00:55,040 --> 00:00:56,000 Un autre! 4 00:00:56,800 --> 00:00:59,600 Cet enfant devrait-il vivre dans un monde de rêve ? pourquoi tu ne comprends pas ? 5 00:00:59,720 --> 00:01:01,080 Fermez-la! 6 00:01:29,120 --> 00:01:31,240 Sa voix était comme de la poésie... 7 00:01:42,080 --> 00:01:43,640 Il pleuvait 8 00:01:57,960 --> 00:02:00,120 composé pour moi C'était comme une symphonie. 9 00:02:07,800 --> 00:02:08,840 Le bruit de la pluie, 10 00:02:17,760 --> 00:02:18,720 Sa voix, 11 00:02:23,640 --> 00:02:25,800 Les pas des gens qui courent... 12 00:02:38,160 --> 00:02:40,040 ...comme appuyer sur les touches d'un piano. 13 00:02:50,920 --> 00:02:54,480 Pendant qu'il parlait, il est passé par là le bruit du tramway... 14 00:03:13,640 --> 00:03:15,520 Tout ça à cause du parapluie jaune. 15 00:03:51,640 --> 00:03:52,720 Platon! 16 00:03:54,080 --> 00:03:55,040 Bonjour! 17 00:03:56,520 --> 00:03:57,480 Bonjour. 18 00:04:04,960 --> 00:04:07,000 Papa. 19 00:04:07,120 --> 00:04:08,520 Bienvenue les filles. 20 00:04:08,640 --> 00:04:09,720 Oncle Sener 21 00:04:14,760 --> 00:04:16,840 Allez, je me suis enfui, bonne chance à toi. 22 00:05:07,000 --> 00:05:07,960 bonjour 23 00:05:08,080 --> 00:05:09,080 bonjour 24 00:05:15,520 --> 00:05:17,240 J'ai regardé M. Şener. 25 00:05:17,880 --> 00:05:18,920 Il n’y a pas d’oncle Şener. 26 00:05:19,040 --> 00:05:21,840 Il est allé chercher des fournitures, laissez-moi l'aider. 27 00:05:26,480 --> 00:05:28,440 Merci, je passerai plus tard. 28 00:05:48,560 --> 00:05:50,400 Quelqu'un a-t-il laissé une montre ancienne, Eflâtun ? 29 00:05:51,760 --> 00:05:52,760 Il avait envie de quitter une femme. 30 00:05:52,880 --> 00:05:53,880 Il a ouvert la boîte. 31 00:05:54,000 --> 00:05:56,200 Il a abandonné quand il a réalisé que ce n'était pas toi. 32 00:05:57,920 --> 00:05:58,920 Mme Aylin. 33 00:05:59,040 --> 00:06:01,920 S’il savait que vous alliez fabriquer la montre, il l’aurait laissé tomber. 34 00:06:02,040 --> 00:06:03,880 Ils allaient faire une surprise. 35 00:06:05,280 --> 00:06:08,480 Il dit qu'il doit se dépêcher Et il n’a pas laissé la montre derrière lui. 36 00:07:57,240 --> 00:07:58,120 les personnes âgées, 37 00:07:58,240 --> 00:08:02,160 ...le portail cassé du jardin Ils se penchèrent d’un côté et se dirigèrent vers la place. 38 00:08:02,280 --> 00:08:04,560 Quelques portes supplémentaires commencèrent à grincer. 39 00:08:04,680 --> 00:08:06,200 Il n'y eut plus de grincements. 40 00:08:07,400 --> 00:08:10,560 Comme si les villageois étaient d'accord sortant de leurs veines. 41 00:08:10,680 --> 00:08:12,800 Ils grincent aussi Ils allaient sur la place. 42 00:08:12,920 --> 00:08:17,720 En sortant, il regarda autour de lui. Il marchait en regardant autour de lui. 43 00:08:18,800 --> 00:08:22,640 Du haut en bas du village Beaucoup de grincements venant de la place du village... 44 00:09:04,760 --> 00:09:06,440 Vous êtes en avance aujourd'hui. 45 00:09:07,360 --> 00:09:10,400 Non, je suis venu en même temps. 46 00:09:10,520 --> 00:09:12,280 Eh bien, Ayşen est encore en retard. 47 00:09:15,240 --> 00:09:16,520 Il viendra bientôt. 48 00:09:33,160 --> 00:09:35,120 J'ai mis l'horloge sur ton bureau. 49 00:10:08,920 --> 00:10:10,480 Cette horloge n'est pas cassée, 50 00:10:12,520 --> 00:10:13,720 fatigué... 51 00:10:16,120 --> 00:10:18,200 Peut-être qu'il s'est un peu énervé. 52 00:10:57,760 --> 00:10:58,800 Qui c'est? 53 00:10:58,920 --> 00:11:00,680 Ma sœur, Seyfi. 54 00:11:06,120 --> 00:11:08,160 Les commandes sont-elles complètes, Seyfi ? Ok ma sœur. 55 00:11:08,280 --> 00:11:10,240 Combien ça a coûté ? 25. 56 00:11:29,120 --> 00:11:32,440 Jetez la monnaie dans votre tirelire. Merci, sœur. Bonne soirée. 57 00:12:16,080 --> 00:12:16,880 Bonjour. 58 00:12:19,240 --> 00:12:20,200 Bonjour. 59 00:12:22,320 --> 00:12:24,800 J'ai laissé hier une horloge de bureau ancienne. 60 00:12:24,920 --> 00:12:26,880 La date est inscrite en dessous. 61 00:12:30,120 --> 00:12:32,120 N'est-ce pas celui avec le boîtier en laiton ? 62 00:12:32,240 --> 00:12:33,200 Oui. 63 00:12:36,440 --> 00:12:38,360 Je n'avais pas remarqué cet endroit auparavant. 64 00:12:38,480 --> 00:12:40,000 Tous ceux qui connaissent notre boutique le savent. 65 00:12:40,120 --> 00:12:41,240 C'est un peu petit. 66 00:12:41,360 --> 00:12:43,920 De plus, le panneau n'est pas très visible. 67 00:12:45,040 --> 00:12:47,720 Mais dans les années quatre-vingt Nous sommes ici depuis le début. 68 00:12:47,840 --> 00:12:50,200 Nous avons ouvert ce lieu avec M. Ayhan. 69 00:12:50,320 --> 00:12:51,440 Le père de Platon. 70 00:12:51,560 --> 00:12:53,480 Platon. 71 00:12:54,720 --> 00:12:55,520 Platon! 72 00:12:55,640 --> 00:12:56,680 Monsieur, oncle Sener ? 73 00:12:57,520 --> 00:13:00,440 Le monsieur avait une montre. 74 00:13:00,560 --> 00:13:02,240 Boîtier en laiton. 75 00:13:02,360 --> 00:13:04,280 Vous savez, vous l'avez réparé hier. 76 00:13:04,480 --> 00:13:07,080 Je ne le trouve pas. 77 00:13:10,040 --> 00:13:11,760 Est-ce que c'est ça ? 78 00:13:11,880 --> 00:13:12,960 Oui. 79 00:13:13,080 --> 00:13:15,240 Qu'est-ce qui ne va pas? 80 00:13:17,120 --> 00:13:18,600 Le ressort moteur d'un de ses engrenages... 81 00:13:18,720 --> 00:13:22,080 Ma fille, elle est un peu fatiguée, Vous avez dit hier ? 82 00:13:26,480 --> 00:13:28,280 Si je tarde encore un peu, 83 00:13:28,400 --> 00:13:30,560 ...ils me mettront le backgammon sur la tête. 84 00:13:30,680 --> 00:13:37,120 Avec votre permission. Je me suis enfui, ma fille. 85 00:13:55,040 --> 00:13:57,200 Alors les horloges sont comme les gens. 86 00:13:59,440 --> 00:14:00,440 Pourquoi pas? 87 00:14:01,800 --> 00:14:03,440 Leurs mains aussi 88 00:14:03,560 --> 00:14:04,760 les bras, 89 00:14:04,880 --> 00:14:06,000 Ils ont même du cœur. 90 00:14:07,920 --> 00:14:10,320 Le cœur de certaines personnes fonctionne avec des piles, 91 00:14:10,960 --> 00:14:12,840 ...l'action de quelqu'un. 92 00:14:14,320 --> 00:14:17,320 Par exemple, le cœur de cette montre fonctionne avec le mouvement. 93 00:14:20,160 --> 00:14:22,760 Cela fait évidemment longtemps Personne ne l'a emmené avec lui. 94 00:14:26,040 --> 00:14:29,280 Et il est dans un coin En attendant, il s'est mis en colère contre son propriétaire. 95 00:14:35,000 --> 00:14:36,400 Le propriétaire est décédé. 96 00:14:37,080 --> 00:14:39,040 Mon père. 97 00:14:40,480 --> 00:14:42,160 Je suis triste. 98 00:14:42,280 --> 00:14:44,560 Mes condoléances. 99 00:14:44,680 --> 00:14:45,600 Il y a des années. 100 00:14:49,200 --> 00:14:51,240 J'en ai pris une photo. 101 00:14:52,120 --> 00:14:53,440 Qui est ? 102 00:14:53,560 --> 00:14:55,200 Votre montre... 103 00:14:55,320 --> 00:14:59,040 Parce que je veux vraiment que ça marche Je n'en étais pas si sûr. 104 00:15:01,640 --> 00:15:02,880 D'où ? 105 00:15:03,840 --> 00:15:07,600 Vous avez dit que son cœur s'arrête lorsqu'il reste immobile ? 106 00:15:11,000 --> 00:15:13,480 Cela m'a rappelé le jour où le temps s'était arrêté. 107 00:15:14,840 --> 00:15:18,920 Si ça bouge alors J'avais peur de ne plus pouvoir m'en souvenir. 108 00:15:22,880 --> 00:15:25,800 Quand j'ai perdu mon père C'est ce que je pensais aussi. 109 00:15:27,720 --> 00:15:29,440 Mais croyez-moi, le temps ne s'arrête pas. 110 00:15:30,840 --> 00:15:32,800 Parfois, il fait juste semblant de s'arrêter. 111 00:15:39,600 --> 00:15:42,160 C'est la vieillesse 112 00:15:42,280 --> 00:15:44,080 Aujourd’hui, ce n’est pas le jour du backgammon. 113 00:15:44,920 --> 00:15:46,880 Est-ce qu'il me reste du sens ? 114 00:15:52,120 --> 00:15:53,920 La prochaine fois J'apporterai mon autre montre. 115 00:15:54,160 --> 00:15:56,240 Quand tu veux. 116 00:15:56,360 --> 00:15:58,200 Merci, M. Şener. 117 00:15:58,320 --> 00:16:00,080 Merci Platon, pas moi. 118 00:16:01,040 --> 00:16:03,640 Parce qu'il a emporté la fatigue de l'heure. 119 00:16:04,440 --> 00:16:07,120 Merci Mme Eflatun. 120 00:16:07,240 --> 00:16:08,880 De rien 121 00:16:15,240 --> 00:16:16,240 Entrez. 122 00:16:17,600 --> 00:16:18,600 Passez une bonne journée. 123 00:16:18,720 --> 00:16:20,680 Au revoir. 124 00:16:30,600 --> 00:16:32,600 Non, je dois d'abord passer au bureau. 125 00:16:33,680 --> 00:16:35,840 Aylin, être le patron ne veut rien dire. 126 00:16:36,720 --> 00:16:38,600 D'accord. Fermons ce problème. 127 00:16:38,720 --> 00:16:40,640 Oui. J'ai résolu ça aussi. 128 00:16:40,760 --> 00:16:42,640 J'ai fait confectionner un paquet cadeau. 129 00:16:42,760 --> 00:16:43,720 D'accord. 130 00:16:47,760 --> 00:16:48,640 Bonjour. 131 00:16:48,760 --> 00:16:50,080 Accueillir. 132 00:16:51,120 --> 00:16:53,040 J'ai mon propre exemple Je pensais que j'apporterais mon parapluie. 133 00:16:53,160 --> 00:16:54,960 Ali est-il déjà venu ? 134 00:16:55,080 --> 00:16:58,360 Il rencontrait le cabinet d'avocats. Il se peut qu'il arrive au rendez-vous un peu en retard. 135 00:16:59,360 --> 00:17:01,240 M. Oflaz. Tu peux chercher une seconde ? 136 00:17:01,360 --> 00:17:02,520 Sous réserve de. 137 00:17:03,480 --> 00:17:06,560 Je suppose qu'ils n'aimaient pas les couleurs. 138 00:17:19,120 --> 00:17:20,880 C'était une très grosse affaire. 139 00:17:21,920 --> 00:17:26,160 Ça fait si longtemps Je n'ai jamais intenté de procès avec un intervenant. 140 00:17:28,360 --> 00:17:30,800 Assez parlé de travail. 141 00:17:35,160 --> 00:17:37,040 Qu'est-ce que c'est, ma fille ? 142 00:17:37,160 --> 00:17:39,920 Nous voulions faire une petite surprise avec Oflaz. 143 00:17:51,640 --> 00:17:54,000 Sadri aimait beaucoup cette montre. 144 00:17:54,120 --> 00:17:55,520 Tu es si élégante, ma fille. 145 00:17:55,640 --> 00:17:56,600 Merci. 146 00:17:57,200 --> 00:18:00,840 Profitez-en. 147 00:18:06,760 --> 00:18:08,280 J'aurais aimé que Sadri soit là aussi. 148 00:18:10,560 --> 00:18:12,080 Il serait fier de toi. 149 00:18:18,480 --> 00:18:21,440 Quoi qu’il en soit, assez d’émotion. 150 00:18:21,560 --> 00:18:24,320 Buvons notre café avant qu'il ne refroidisse. 151 00:18:34,680 --> 00:18:35,640 Aylin. 152 00:18:36,720 --> 00:18:39,760 Le cas que vous venez de mentionner Pouvez-vous parler un peu plus ? 153 00:18:40,440 --> 00:18:41,680 J'étais très curieux. 154 00:18:42,360 --> 00:18:44,520 C'est la première fois que vous m'interrogez sur une affaire. 155 00:18:44,640 --> 00:18:46,520 J'étais vraiment curieux. 156 00:18:46,640 --> 00:18:47,560 Parlons plus tard si tu veux. 157 00:18:47,680 --> 00:18:49,000 S'il te plaît, Aylin. 158 00:18:49,120 --> 00:18:51,080 Après tout, c'est une grosse affaire. 159 00:18:52,440 --> 00:18:55,160 Je suis choqué. C'est la première fois qu'il me pose des questions sur une affaire. 160 00:19:00,480 --> 00:19:01,840 Il y a quelque chose chez toi. 161 00:19:02,120 --> 00:19:03,400 Ne pense pas que je n'ai pas remarqué. 162 00:19:03,800 --> 00:19:04,840 Il y a quelque chose. 163 00:19:14,800 --> 00:19:15,600 Mère! 164 00:19:18,760 --> 00:19:19,720 Bonne soirée. 165 00:20:22,360 --> 00:20:24,760 Tu laisses les clés à ma mère pensais-je. 166 00:20:27,080 --> 00:20:28,240 Je suis venu m'excuser. 167 00:20:30,120 --> 00:20:33,560 Vous êtes responsable de ce qui nous arrive. Me croirais-tu, Aylin, si je disais que je n'aime pas ça ? 168 00:20:40,240 --> 00:20:42,200 Vous ne réalisez même pas ce que vous faites. 169 00:20:49,440 --> 00:20:50,720 Je l'ai fait pour nous deux. 170 00:20:52,840 --> 00:20:53,800 Tu as raison. 171 00:20:55,320 --> 00:20:56,320 Mais pour nous deux... 172 00:20:57,960 --> 00:21:00,160 Si vous aviez remporté l'appel d'offres, vous seriez parti. 173 00:21:07,320 --> 00:21:09,360 Parfois, j'ai envie d'y retourner il y a trois ans. 174 00:21:14,240 --> 00:21:16,480 je suis ton habitude Tu as dit que tu voulais l'être. 175 00:21:16,600 --> 00:21:17,480 Vous souvenez-vous? 176 00:21:19,840 --> 00:21:22,160 J’ai trouvé ce dicton très romantique à l’époque. 177 00:21:23,600 --> 00:21:25,200 C'est toujours pour moi. 178 00:21:27,640 --> 00:21:30,160 Mais maintenant nous arrivons À ce stade, je vois 179 00:21:32,080 --> 00:21:35,120 ce mot est pour toi Cela n'a aucun sens. 180 00:21:36,280 --> 00:21:38,240 Ça ne marche pas, Aylin. 181 00:21:40,680 --> 00:21:42,360 Nous sommes vieux maintenant. 182 00:21:47,720 --> 00:21:51,000 Un de mes amis m'a dit que vous étiez à Süveyda. 183 00:21:53,160 --> 00:21:55,760 Vous êtes un point noir dans le cœur d'Oflaz. 184 00:22:14,720 --> 00:22:16,720 Cette fois, il n’avait pas les larmes aux yeux. 185 00:22:17,840 --> 00:22:19,720 Ce doit être ce qu'ils ont dit être sec. 186 00:22:19,840 --> 00:22:23,920 Sa poitrine se serre, Il y a quelque chose de coincé dans ta gorge, 187 00:22:24,040 --> 00:22:25,600 criant à haute voix, 188 00:22:25,720 --> 00:22:29,600 Mais de tes yeux Pas une seule larme n’est venue. 189 00:22:38,680 --> 00:22:39,920 Oflaz 190 00:22:40,040 --> 00:22:44,720 Pourquoi ne me l'as-tu pas dit, mon fils ? 191 00:22:44,880 --> 00:22:46,120 Je pensais que tu viendrais prendre le petit-déjeuner demain matin. 192 00:22:46,240 --> 00:22:48,160 Je ne voulais pas te réveiller. 193 00:22:48,280 --> 00:22:50,480 Musique etc... 194 00:22:50,600 --> 00:22:54,320 J'étais sur le point de l'éteindre En même temps, tu m'es venu à l'esprit. 195 00:22:55,320 --> 00:22:58,600 Devine ce que j'ai fait après ton départ ? 196 00:23:11,840 --> 00:23:13,880 Juste comme tu l'aimes. 197 00:23:18,440 --> 00:23:20,480 Aylin vient d'appeler. 198 00:23:22,160 --> 00:23:23,680 Sa voix était un peu calme. 199 00:23:25,200 --> 00:23:27,280 Ne rends pas cette fille triste, mon fils. 200 00:23:27,400 --> 00:23:29,880 Trouverez-vous quelque chose de mieux que ça ? 201 00:23:30,480 --> 00:23:32,240 Et que dirons-nous à Reşat Beyler ? 202 00:23:33,960 --> 00:23:36,720 En plus d'être familial, ne dirait pas l'homme ? 203 00:23:36,840 --> 00:23:39,200 Je me demande où était votre esprit jusqu'à présent. 204 00:23:39,320 --> 00:23:41,920 Maman, je discute de ces problèmes avec toi. Nous avons déjà parlé. 205 00:23:43,000 --> 00:23:44,840 D'accord, mon fils. 206 00:23:44,960 --> 00:23:47,720 Moi en tant que ta mère De toute façon, je ne peux pas te dire ces choses. 207 00:23:51,520 --> 00:23:53,120 Votre pyjama est à vos pieds. 208 00:23:53,240 --> 00:23:55,000 Que Dieu vous réconforte. 209 00:23:57,960 --> 00:24:01,080 Une fois la vaisselle mise dedans, vous démarrez la machine. 210 00:24:07,520 --> 00:24:10,120 Au lieu de Mme Suzan Devons-nous trouver quelqu'un, maman ? 211 00:24:10,240 --> 00:24:12,160 Vous vous fatiguez seul. 212 00:24:13,720 --> 00:24:16,240 Un parent de Suzan Il viendra de sa ville natale. 213 00:24:16,360 --> 00:24:17,200 Quand arrivera-t-il ? 214 00:24:18,160 --> 00:24:20,240 Pourquoi je ne sais pas ? 215 00:24:20,360 --> 00:24:21,160 J'ai dit. 216 00:24:22,920 --> 00:24:25,200 Votre esprit est plein de cette offre. 217 00:24:26,840 --> 00:24:27,960 Allez. 218 00:24:28,080 --> 00:24:31,360 Prends une gorgée, mon fils. Ne soyez pas offensé. 219 00:24:42,920 --> 00:24:45,920 Fatma, la femme du portier, viendra en aide. 220 00:25:08,120 --> 00:25:09,320 N'était-ce pas perdu ? 221 00:25:14,200 --> 00:25:16,280 Ton père l'a mis en réserve. 222 00:25:18,600 --> 00:25:20,600 Aylin et moi l'avons trouvé en déchargeant l'autre jour. 223 00:25:36,400 --> 00:25:38,240 J'ai commandé du café pour nous. 224 00:25:41,760 --> 00:25:45,080 Est-ce que je te regarde parfois Je pense que je devrais ajuster les horaires. 225 00:25:51,720 --> 00:25:53,680 Je vois ton visage sourire ces jours-ci. 226 00:25:55,120 --> 00:25:56,080 Oncle Sener 227 00:25:56,960 --> 00:25:59,920 J'ai mis une horloge murale ici Je l'ai mis là pour le réparer. 228 00:26:00,520 --> 00:26:01,680 L'avez-vous supprimé ? 229 00:26:01,800 --> 00:26:02,720 Non. 230 00:26:02,840 --> 00:26:05,320 Le propriétaire est venu après votre départ hier. 231 00:26:05,440 --> 00:26:07,800 Il s'est arrêté en passant. 232 00:26:07,920 --> 00:26:09,160 Vous l'avez déjà corrigé. 233 00:26:09,280 --> 00:26:11,400 J'ai donc installé le ressort moteur et je l'ai envoyé. 234 00:26:14,000 --> 00:26:16,360 Personne n'est venu pour le nettoyage ou la réparation ? 235 00:26:17,400 --> 00:26:19,640 Non, rien de tel n'est arrivé aujourd'hui. 236 00:26:20,280 --> 00:26:22,440 Nous nous asseyons également et discutons. 237 00:26:26,920 --> 00:26:27,760 Oncle Sener 238 00:26:29,400 --> 00:26:32,320 Vous connaissez ce monsieur qui est venu hier ? 239 00:26:34,600 --> 00:26:36,200 Şener Ağabey, moyennement sucré 240 00:26:36,320 --> 00:26:37,280 Merci. 241 00:26:38,760 --> 00:26:40,640 Eflâtun, c'est votre simple. 242 00:26:40,760 --> 00:26:41,680 Merci Mustafa. 243 00:26:41,800 --> 00:26:42,800 Bon appétit. 244 00:26:42,920 --> 00:26:43,920 Allez, laisse-moi voir. 245 00:26:45,000 --> 00:26:45,840 Dis bonjour à ton oncle. 246 00:26:45,960 --> 00:26:47,280 La paix soit sur vous, bonne chance. 247 00:26:47,400 --> 00:26:48,360 Remercier. 248 00:26:54,320 --> 00:26:56,600 Tu disais quelque chose. 249 00:26:58,560 --> 00:27:01,440 J'ai passé une commande aujourd'hui. Je vais aller acheter les livres. 250 00:27:01,560 --> 00:27:02,840 J'allais dire ça. 251 00:27:09,800 --> 00:27:11,880 Oui, il y a, pour l'instant, un héritage de mon père. 252 00:27:12,120 --> 00:27:13,600 Je l'ai mis. 253 00:27:14,240 --> 00:27:16,200 Il est probablement périmé. 254 00:27:23,800 --> 00:27:25,040 D'accord. Ok Ali. 255 00:27:26,800 --> 00:27:28,080 À demain. 256 00:28:03,680 --> 00:28:06,560 Frère Altan... Bienvenue, j'ai apporté le livre que vous vouliez. 257 00:28:10,840 --> 00:28:13,160 Frère Altan, où est le livre de Ramuz ? 258 00:28:13,280 --> 00:28:14,720 Je ne l'ai pas trouvé. 259 00:28:15,440 --> 00:28:16,720 La maison d'édition a fermé ses portes. 260 00:28:16,840 --> 00:28:19,240 Ce qui reste dans l'entrepôt sera vendu cette semaine. 261 00:28:19,360 --> 00:28:21,080 Je te chercherai. 262 00:28:21,200 --> 00:28:23,000 D'accord. Je viendrai la semaine prochaine. 263 00:28:32,480 --> 00:28:33,320 Bonne chance. 264 00:28:33,440 --> 00:28:35,080 Au revoir. 265 00:29:07,480 --> 00:29:08,520 Mme Nazife! 266 00:29:12,600 --> 00:29:13,880 Mme Nazife! 267 00:29:15,600 --> 00:29:16,560 Mme Nazife. 268 00:29:18,760 --> 00:29:20,280 Je n'étais pas chez moi. J'étais dehors. 269 00:29:20,400 --> 00:29:22,160 Quand je ne peux pas te trouver à la maison... 270 00:29:23,040 --> 00:29:25,400 Guérissez-vous bientôt. 271 00:29:25,520 --> 00:29:26,320 Passe une bonne journée. 272 00:30:48,120 --> 00:30:50,680 Il a laissé ses phrases au vent. 273 00:30:50,800 --> 00:30:54,320 avant le vent murmuré aux oreilles des villageois. 274 00:30:54,440 --> 00:30:57,720 Puis leurs voix se sont répandues dans le ciel divisé en syllabes. 275 00:30:57,840 --> 00:31:02,440 Des mots en morceaux Il soufflait de manière incompréhensible vers la montagne. 276 00:31:02,560 --> 00:31:04,560 Toutes les phrases sont dispersées... 277 00:31:04,680 --> 00:31:07,720 ...et dans le monde entier En errant quelque part... 278 00:31:27,080 --> 00:31:29,040 Où étions-nous ? 279 00:31:32,320 --> 00:31:34,120 Le temps ne s'arrête pas, 280 00:31:34,240 --> 00:31:35,760 Parfois, il fait juste semblant de s'arrêter. 281 00:31:40,240 --> 00:31:42,400 je suis désolé, J'espère que je n'ai pas été impoli. 282 00:31:42,520 --> 00:31:43,640 Ce n'est pas important. 283 00:31:45,240 --> 00:31:46,120 Oflaz. 284 00:31:48,040 --> 00:31:49,000 Oflaz. 285 00:31:50,560 --> 00:31:51,480 Monsieur... 286 00:31:51,600 --> 00:31:53,360 S'il vous plaît, dites Oflaz. 287 00:31:55,200 --> 00:31:57,120 Ravi de vous rencontrer Oflaz. 288 00:31:58,920 --> 00:32:00,080 Moi aussi. 289 00:32:00,840 --> 00:32:02,560 J'ai apporté l'autre montre. Entrez. 290 00:32:11,840 --> 00:32:13,200 Asseyez-vous. Ne reste pas debout. 291 00:32:14,360 --> 00:32:15,160 Sous réserve de. 292 00:32:19,280 --> 00:32:21,760 Désolé. Je vais te faire attendre un peu. 293 00:33:10,560 --> 00:33:11,720 N'est-ce pas l'alphabet Brail ? 294 00:33:13,120 --> 00:33:15,520 Oui. Je l'ai acheté hier dans ma librairie d'occasion. 295 00:33:15,640 --> 00:33:17,440 C'est un peu difficile à trouver. 296 00:33:19,520 --> 00:33:21,880 Alors hier, j'ai cherché quelque chose de difficile à trouver. 297 00:33:22,000 --> 00:33:23,640 Alors, avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ? 298 00:33:25,120 --> 00:33:25,920 36 films. 299 00:33:26,040 --> 00:33:27,120 Il n'est plus nulle part. 300 00:33:29,040 --> 00:33:30,920 Mon père aimait aussi prendre des photos. 301 00:33:44,080 --> 00:33:45,680 Voici votre montre. 302 00:33:45,800 --> 00:33:46,800 À quelle vitesse. 303 00:33:47,560 --> 00:33:48,840 C'est juste une batterie à plat. 304 00:33:52,080 --> 00:33:53,240 À combien s’élevait ma dette ? 305 00:33:53,360 --> 00:33:54,240 Vous n'avez aucune dette. 306 00:33:54,360 --> 00:33:55,240 Certainement pas. 307 00:33:55,360 --> 00:33:56,520 C'est possible. 308 00:33:56,640 --> 00:33:59,680 Au moins alors Laisse-moi t'offrir un café. 309 00:34:03,320 --> 00:34:06,080 Alors procédons de cette façon. Je prendrai l'argent pour la batterie. 310 00:34:09,840 --> 00:34:10,800 Bien sûr. 311 00:34:16,120 --> 00:34:18,200 Ne veux-tu pas t'adapter ? 312 00:34:18,320 --> 00:34:19,120 Quoi? 313 00:34:19,240 --> 00:34:21,080 Temps. 314 00:34:21,200 --> 00:34:22,440 Temps? 315 00:34:22,560 --> 00:34:24,240 Vous avez dû le manquer. 316 00:34:24,360 --> 00:34:25,160 Temps? 317 00:34:25,280 --> 00:34:27,000 Il est temps... 318 00:34:29,000 --> 00:34:31,320 J'aimerais que le temps ne s'arrête pas à quelques heures. 319 00:34:31,440 --> 00:34:32,440 Pourquoi? 320 00:34:32,640 --> 00:34:34,560 Parce qu'on vieillit ? 321 00:34:34,680 --> 00:34:35,640 Pour faire une pause. 322 00:34:36,600 --> 00:34:38,880 Peut-être renouveler Nous reviendrons à la vie. 323 00:34:41,800 --> 00:34:44,000 À mesure que les heures augmentent, 324 00:34:44,120 --> 00:34:46,240 Je suppose que le temps est écoulé. 325 00:34:52,160 --> 00:34:55,640 Je vais vous dire quoi. J'ai du travail à faire dehors. 326 00:34:55,760 --> 00:34:57,200 Voudriez-vous venir ? 327 00:34:59,560 --> 00:35:00,440 Boutique? 328 00:35:00,560 --> 00:35:02,520 Oncle Şener sait que je partirai tôt. 329 00:35:05,440 --> 00:35:06,480 C'est possible. 330 00:35:08,320 --> 00:35:09,680 C'était la couleur préférée de mon père. 331 00:35:10,960 --> 00:35:13,400 Il l'appelait le moment où la mer est la plus calme. 332 00:35:14,560 --> 00:35:16,520 Mon nom vient de là. 333 00:35:17,320 --> 00:35:18,280 Comment? 334 00:35:19,120 --> 00:35:22,800 Il y a des moments où la mer est comme un drap 335 00:35:22,920 --> 00:35:25,640 Voici notre maison Nous appelons cet état de la mer Platon. 336 00:35:25,760 --> 00:35:27,640 Alors on dirait. 337 00:35:27,760 --> 00:35:29,720 Maintenant, je dis juste. 338 00:35:31,960 --> 00:35:34,560 La mer est-elle très violette aujourd'hui ? 339 00:35:34,680 --> 00:35:35,800 Exactement. 340 00:35:36,560 --> 00:35:39,440 Quelle heure est-il? Est-ce que c'est bon ? 341 00:35:39,560 --> 00:35:40,720 Bonjour mon bébé. 342 00:35:40,880 --> 00:35:44,840 Il est confié à ma mère. Il est un adepte des règles. Il a l'air bien. 343 00:35:51,120 --> 00:35:56,360 Inspiration ou pas, mais tu es toujours avec moi. 344 00:35:56,480 --> 00:36:02,400 Mentir ou pas mais tu es toujours dans mes rêves. 345 00:36:02,520 --> 00:36:07,720 Qui es-tu? Qui es-tu? 346 00:36:07,840 --> 00:36:13,960 Qui es-tu ou que suis-je ? 347 00:36:15,720 --> 00:36:17,560 Ils sont partis à gauche. 348 00:36:21,120 --> 00:36:22,080 Qui a commencé ? 349 00:36:22,720 --> 00:36:24,680 Voudriez-vous fermer les yeux ? 350 00:36:28,040 --> 00:36:29,000 J'ai raccroché. 351 00:36:30,040 --> 00:36:32,000 Maintenant, écoutez attentivement. 352 00:36:32,840 --> 00:36:36,560 Oubliez tout qu'est-ce que tu entends ? 353 00:36:39,720 --> 00:36:41,680 Le bruit d'une voiture se fait entendre au loin. 354 00:36:44,120 --> 00:36:46,280 Une femme appelle son enfant. 355 00:36:47,960 --> 00:36:49,880 Écoutez plus attentivement. 356 00:36:55,120 --> 00:36:57,080 Le bruit de la mer arrive. 357 00:36:58,920 --> 00:37:00,840 Tournez-vous maintenant vers la mer. 358 00:37:05,320 --> 00:37:06,600 Je suis de retour. 359 00:37:09,240 --> 00:37:11,240 Pensez aux odeurs. 360 00:37:14,720 --> 00:37:16,680 Oui. Son odeur est dans mon nez. 361 00:37:21,480 --> 00:37:23,160 Entendez-vous la fille chanter ? 362 00:37:26,440 --> 00:37:27,400 Oui. 363 00:37:37,800 --> 00:37:39,760 Je n'ai jamais vu ça comme ça auparavant. 364 00:37:42,920 --> 00:37:48,280 Ils chantent ici une fois par semaine. Ce sont mes chansons préférées. 365 00:37:50,120 --> 00:37:52,600 Alors accompagnons-les. 366 00:37:53,680 --> 00:37:54,480 Maintenant? Oui. 367 00:38:09,920 --> 00:38:16,200 Inspiré ou pas mais tu es toujours avec moi 368 00:38:16,960 --> 00:38:22,840 Mentir ou pas mais tu es toujours dans mes rêves 369 00:38:22,960 --> 00:38:29,920 Qui es-tu ? Qui es-tu ou que suis-je ? 370 00:38:37,000 --> 00:38:43,960 Qui es-tu? Qui es-tu ou que suis-je ? 371 00:38:50,440 --> 00:38:56,680 Même si le temps passe vite, La ville reste silencieuse 372 00:38:57,240 --> 00:39:03,960 La tristesse entoure ta voix, Tes yeux se fatiguent sur le sentier 373 00:39:04,080 --> 00:39:11,040 Qui es-tu ? Qui es-tu ou que suis-je ? 374 00:39:16,280 --> 00:39:23,240 Qui es-tu? Qui es-tu ou que suis-je ? 375 00:39:30,960 --> 00:39:34,200 Nous ne nous entendions pas très bien avec mon père. mais nous nous aimions beaucoup. 376 00:39:34,320 --> 00:39:36,560 Il m'a initié à la photographie. 377 00:39:36,680 --> 00:39:39,520 j'ai ta photo Il ne pensait pas que cela se transformerait en passion. 378 00:39:39,640 --> 00:39:42,800 Commencer un emploi après l'université Il pensait que je réussirais. 379 00:39:42,920 --> 00:39:44,560 C'est une histoire très familière, n'est-ce pas ? 380 00:39:45,840 --> 00:39:47,720 Donc tu n'en voulais pas assez. 381 00:39:49,280 --> 00:39:52,200 Je pense qu'il est plus sûr de choisir la voie la plus simple. 382 00:39:52,880 --> 00:39:54,280 Quand ma mère et mon père sont morts, 383 00:39:54,400 --> 00:39:57,720 envoie-moi chez mes proches Ils ont demandé, je n'ai pas accepté. 384 00:39:57,840 --> 00:40:00,280 Oncle Şener voulait l'emmener avec lui. Je ne l'ai pas accepté. 385 00:40:01,360 --> 00:40:04,680 Je ne voulais pas que ma cécité soit un fardeau pour qui que ce soit. 386 00:40:04,800 --> 00:40:06,720 Parce que même si tu ne le veux pas, tu es un être humain pour moi. 387 00:40:06,840 --> 00:40:10,200 pas comme, Ils agiraient comme des aveugles. 388 00:40:10,320 --> 00:40:12,520 Eh bien, n'était-ce pas difficile ? 389 00:40:12,640 --> 00:40:15,880 On s'y habitue avec le temps. Votre entourage s’y habitue également. 390 00:40:16,840 --> 00:40:18,800 Au bout d'un moment, personne ne rejette personne. 391 00:40:23,360 --> 00:40:24,760 Vous auriez pu continuer à prendre des photos. 392 00:40:24,880 --> 00:40:25,680 En fait, je l'ai fait. 393 00:40:25,800 --> 00:40:27,520 J'ai pris des photos pour des magazines. 394 00:40:28,280 --> 00:40:29,600 J'ai écrit des articles. Mais ça ne marche pas. 395 00:40:29,720 --> 00:40:34,680 Faire les deux à la fois coûte un C'est comme le traiter comme un beau-fils. 396 00:40:39,240 --> 00:40:41,040 Vous avez dit que vous ne trouviez pas de film. 397 00:40:41,160 --> 00:40:42,120 Oui. 398 00:40:48,160 --> 00:40:53,160 Il y a quelques cases ici. L'un d'eux dit des biscuits Ela. 399 00:40:53,280 --> 00:40:56,200 Probablement lui. Quand j’étais enfant, nous en achetions des boîtes. 400 00:43:17,960 --> 00:43:19,440 Ce sont des mixtapes ? 401 00:43:21,200 --> 00:43:22,840 Oui. Un souvenir de mon père. 402 00:43:23,480 --> 00:43:25,720 J'ai également enregistré des cassettes au lycée. 403 00:43:26,280 --> 00:43:28,080 C'étaient de bons moments. 404 00:43:39,400 --> 00:43:41,800 Son aiguille s'est cassée. 405 00:43:41,920 --> 00:43:43,960 Alors parce que j'écoute des cassettes 406 00:43:44,080 --> 00:43:45,040 Je ne l'ai pas fait. 407 00:43:47,760 --> 00:43:50,480 La maison telle qu'elle a été héritée de vos mères On dirait qu'il est immobile. 408 00:44:12,440 --> 00:44:14,480 Tout est pareil quand ils meurent Je voulais que ça reste. 409 00:44:16,160 --> 00:44:17,400 C'est comme s'ils n'étaient jamais morts. 410 00:44:18,720 --> 00:44:22,480 Lorsqu'ils rentrent chez eux, ils remplacent les affaires C'est comme s'ils allaient vous demander pourquoi vous l'avez changé. 411 00:44:26,120 --> 00:44:27,880 Je viens de le poser sur la table basse au milieu. 412 00:44:29,720 --> 00:44:30,920 Ma mère le révèle à chaque fois, 413 00:44:31,040 --> 00:44:35,480 Est-ce qu'il plante après chaque nettoyage ? Il changerait de position à sa guise. 414 00:44:40,800 --> 00:44:43,160 Ne vous interrogez-vous jamais sur les visages ? 415 00:44:46,160 --> 00:44:47,560 Je l'ai vu pendant quelques années. 416 00:44:49,080 --> 00:44:50,200 Il y a des choses dont je me souviens. 417 00:44:51,120 --> 00:44:52,760 Ce que j'ai ajouté à ce dont je me souviens. 418 00:44:53,760 --> 00:44:54,680 des sons, 419 00:44:54,800 --> 00:44:55,760 les odeurs, 420 00:44:56,560 --> 00:44:57,520 sensation de toucher, 421 00:44:59,120 --> 00:45:01,200 Même là où ils n'existent pas J'ai de l'imagination. 422 00:45:02,440 --> 00:45:03,400 Comment? 423 00:45:03,760 --> 00:45:05,720 Chaque forme que je fais avec mes mains 424 00:45:05,960 --> 00:45:07,240 Je rêve comme un corps. 425 00:45:54,360 --> 00:45:55,600 Par exemple, c'est un oiseau. 426 00:45:56,960 --> 00:45:57,960 oiseau tugrul 427 00:45:59,640 --> 00:46:00,680 phénix 428 00:46:04,000 --> 00:46:06,200 Quand je réalise que quelque chose ne va pas 429 00:46:06,880 --> 00:46:08,920 Mon père me prend dans ses bras 430 00:46:09,720 --> 00:46:12,920 pourquoi les oiseaux et tout le reste Il m'a dit que je ne pouvais pas le voir. 431 00:46:13,800 --> 00:46:16,400 Ce n'est pas la fin, 432 00:46:16,520 --> 00:46:19,080 Il a prévenu que c'était un début. 433 00:46:20,680 --> 00:46:22,680 Pas seulement créer des formes, 434 00:46:22,800 --> 00:46:26,000 J'utilise ma voix pour entendre ceux qui m'entourent. Il m'a aussi appris à voir. 435 00:46:43,520 --> 00:46:44,800 C'est vrai 436 00:46:46,000 --> 00:46:47,000 encore une fois 437 00:46:47,640 --> 00:46:49,080 encore une fois 438 00:46:50,920 --> 00:46:51,720 Maintenant regarde. 439 00:46:52,280 --> 00:46:53,600 Je ne ferai aucun bruit. 440 00:46:54,640 --> 00:46:56,920 Tu le feras encore une fois d'accord ? 441 00:46:57,040 --> 00:47:01,440 Mais cette fois en faisant Vous écouterez toute la salle. 442 00:47:01,560 --> 00:47:02,760 Est-ce que ça va ? Allez. 443 00:47:04,640 --> 00:47:06,600 Très bien. Un autre. 444 00:47:07,840 --> 00:47:10,440 C'était si beau Maintenant, faites-en un des plus gros. 445 00:47:11,720 --> 00:47:12,680 Écouter. 446 00:47:26,440 --> 00:47:27,600 Voyez-vous ? 447 00:47:54,800 --> 00:47:55,840 Comment? Avez-vous aimé l'oiseau? 448 00:47:58,120 --> 00:48:00,080 Je pense que nous devrions lui donner un nom. 449 00:48:01,720 --> 00:48:02,760 Faut-il l'appeler l'oiseau Tuğrul ? 450 00:48:02,880 --> 00:48:04,080 Laissez-les avoir des ailes colorées. 451 00:48:04,200 --> 00:48:05,280 Dois-je au moins te dire quelque chose ? 452 00:48:05,480 --> 00:48:07,480 L'oiseau Tuğrul vivait dans les légendes. 453 00:48:08,320 --> 00:48:11,080 Avec un cher ami Ils vivaient ensemble. 454 00:48:11,200 --> 00:48:12,480 Quel était son nom ? 455 00:48:12,600 --> 00:48:14,960 Allez ma fille, on va se coucher maintenant ? Donne-le-moi, chérie. 456 00:48:17,720 --> 00:48:20,720 Allez. Ne nous fatiguons pas davantage les yeux. 457 00:48:29,200 --> 00:48:30,160 Nuit nuit. 458 00:48:36,800 --> 00:48:39,720 Nuit nuit. Fais de beaux rêves. 459 00:48:45,040 --> 00:48:48,240 Ayhan 460 00:48:48,360 --> 00:48:50,680 On ne peut pas élever Platon avec de tels rêves. 461 00:48:50,800 --> 00:48:54,200 Il verra sous de telles formes, Il trouvera sa direction avec sa bouche et ainsi de suite. 462 00:48:54,320 --> 00:48:55,320 Un autre? 463 00:48:55,440 --> 00:48:56,960 L'enfant ne peut-il pas rêver ? 464 00:48:57,080 --> 00:49:00,200 Est-ce que je dis ça maintenant ? 465 00:49:00,320 --> 00:49:02,280 Comment va-t-il découvrir la vie ? 466 00:49:03,280 --> 00:49:04,800 Doit-il vivre dans un monde de rêve ? 467 00:49:59,080 --> 00:50:01,360 Chaque fois que je suis malheureux 468 00:50:01,480 --> 00:50:04,440 C'est comme ça que je me réfugie dans l'ombre. 469 00:50:17,360 --> 00:50:19,320 C'est l'heure du thé. 470 00:51:20,680 --> 00:51:21,920 Monsieur la mère. 471 00:51:23,960 --> 00:51:25,920 Dépression nerveuse ? 472 00:51:27,640 --> 00:51:28,960 D'accord. Dans quel hôpital es-tu ? 473 00:52:00,440 --> 00:52:02,440 Fille, viens par ici, tu vas tomber. 474 00:52:02,560 --> 00:52:04,920 Maman, je ne vais pas pique-niquer. Je vais jouer à des jeux. 475 00:52:25,280 --> 00:52:27,160 Il est recouvert d'une végétation de maquis. 476 00:52:27,280 --> 00:52:30,880 La partie la plus importante du climat méditerranéen Une des fonctionnalités... 477 00:52:41,520 --> 00:52:42,320 Qui est-ce ? 478 00:52:42,440 --> 00:52:44,400 C'est moi, Oflaz. 479 00:52:52,280 --> 00:52:55,040 Est-ce que tout va bien ? 480 00:52:56,200 --> 00:52:58,320 Je n'ai jamais aimé utiliser des parapluies. 481 00:52:58,440 --> 00:53:03,000 Pour éviter de mettre des parapluies dans les yeux des gens Je l'ai remarqué en essayant. 482 00:53:03,120 --> 00:53:08,160 Je suis déjà mouillé, alors J'ai donc renoncé à utiliser un parapluie. 483 00:53:14,840 --> 00:53:16,280 Vous êtes trempé. 484 00:53:17,560 --> 00:53:21,320 C'était bien. Je me suis réveillé un peu. 485 00:53:21,440 --> 00:53:24,400 Entrez. Vous allez être malade. 486 00:53:38,120 --> 00:53:41,080 Vos cheveux sont secs. 487 00:53:41,960 --> 00:53:43,880 Il ne fait pas encore sec. 488 00:53:45,360 --> 00:53:47,120 Viens comme un enfant Mettez votre pyjama pleurnicheur. 489 00:53:47,240 --> 00:53:48,520 Je vais te préparer du café aussi. 490 00:56:51,520 --> 00:56:54,440 La pluie augmente au lieu de diminuer. 491 00:56:55,640 --> 00:56:57,840 Même si marcher sous la pluie me manquait. 492 00:56:57,960 --> 00:56:59,600 Sans parapluie ? 493 00:57:02,080 --> 00:57:04,440 Je pense que les parapluies ne sont beaux que dans les films. 494 00:57:09,120 --> 00:57:11,640 J'aime aussi la pluie. 495 00:57:14,120 --> 00:57:17,080 Mais j'ai toujours de mauvais souvenirs hébergé. 496 00:57:18,440 --> 00:57:19,400 D'où ? 497 00:57:21,520 --> 00:57:25,040 Quand j'étais à l'école primaire, je m'appelais Gizem. J'avais un ami. 498 00:57:26,200 --> 00:57:29,240 Il avait quelques années de moins que moi. 499 00:57:29,360 --> 00:57:33,160 Mon père, pour que je ne sois pas triste. Il a dit qu'ils avaient emménagé un jour de pluie. 500 00:57:36,760 --> 00:57:39,240 Il s'avère qu'il était très malade ce jour-là. 501 00:57:41,080 --> 00:57:43,040 Mort... 502 00:57:46,280 --> 00:57:49,800 Tante Nesrin, notre voisine d'en face et son mari est mort un jour de pluie. 503 00:57:52,280 --> 00:57:55,400 Il disait que nos cœurs battent à l’unisson. 504 00:57:55,520 --> 00:57:57,080 Et c’était ainsi. 505 00:57:59,120 --> 00:58:03,080 Même jour, même heure Ils sont morts dans le même lit. 506 00:58:06,640 --> 00:58:12,680 Quand j'ai perdu mes parents l'été suivant Il pleuvait encore. 507 00:58:16,200 --> 00:58:18,760 D'où vient cette tempête ? Je n'ai jamais compris. 508 00:58:49,520 --> 00:58:51,680 Ayhan n'ira pas. Cela ne disparaîtra pas. 509 00:58:55,120 --> 00:58:57,440 Il fera face aux faits. 510 00:58:57,560 --> 00:59:00,160 sans affronter les faits Cela n'ira nulle part. 511 00:59:00,280 --> 00:59:01,760 Avec quels faits exactement ? 512 00:59:01,880 --> 00:59:03,440 à la maison jusqu'à ce que nous affrontions Envisagez-vous d'être emprisonné ? 513 00:59:03,560 --> 00:59:07,080 Ayhan, dans ta tête Je ne peux pas vivre avec des bêtises. 514 00:59:07,200 --> 00:59:08,560 Il doit apprendre le monde réel ! 515 00:59:08,680 --> 00:59:10,080 Pourquoi tu ne comprends pas ça ? 516 00:59:10,200 --> 00:59:13,400 Ce que j'ai en tête n'a rien de absurde. Des choses qui le rendent heureux. 517 00:59:13,520 --> 00:59:15,960 Je suis un de tes rêves, J'en ai marre de tes histoires. 518 00:59:17,760 --> 00:59:19,160 Attends ma fille, ne viens pas. 519 00:59:19,280 --> 00:59:21,040 Ne laissez pas le verre couler sous vos pieds. 520 00:59:21,160 --> 00:59:24,200 Couchez-vous tôt ce soir. Reposez-vous bien. 521 00:59:24,800 --> 00:59:28,280 J'ai une surprise pour toi à ton retour. 522 00:59:28,400 --> 00:59:30,360 Vous serez très heureux de l'entendre. 523 00:59:31,520 --> 00:59:34,440 Ne sois pas triste, je protégerai ta mère Je vais vous convaincre dans la voiture. 524 00:59:34,560 --> 00:59:35,920 Est-ce que ça va ? 525 00:59:54,000 --> 00:59:56,120 Le jour où ils ont eu un accident de la route 526 00:59:57,120 --> 00:59:58,080 S'ils revenaient... 527 00:59:59,240 --> 01:00:03,200 ...comme nous le faisons tous les soirs avec mon père Nous arracherions les feuilles du calendrier. 528 01:00:06,440 --> 01:00:10,440 Qu'y a-t-il derrière la fin du jour Il me faisait la lecture. 529 01:00:10,560 --> 01:00:14,320 Le lendemain sur le front noms de nouveau-nés 530 01:00:14,440 --> 01:00:20,560 Que s'est-il passé ce jour-là dans l'histoire, Il indiquerait les heures du lever et du coucher du soleil. 531 01:00:26,120 --> 01:00:29,120 Je me souviens très bien de ce jour aussi. 532 01:00:30,120 --> 01:00:33,240 Le temps était ensoleillé pendant la journée. 533 01:00:34,440 --> 01:00:41,000 je suis dans le bureau de ma mère J'envisageais de lui faire retirer mon appareil dentaire. 534 01:00:43,000 --> 01:00:45,640 Qui a un appareil dentaire à l'université Je pense que j'étais le seul. 535 01:00:49,280 --> 01:00:51,240 Je suis allé lui demander de retirer les fils. 536 01:00:52,280 --> 01:00:56,160 Dolly le mouton à l'écran Ils parlaient de clonage. 537 01:00:56,280 --> 01:01:01,640 Même s'ils me clonent un instant Je pensais qu'ils donneraient mon clone à ma mère. 538 01:01:05,120 --> 01:01:11,200 C'est la mémoire humaine. Il oublie ce qu'il a dit qu'il n'oubliera pas, 539 01:01:11,960 --> 01:01:16,280 ... il se souvient soudain d'une chose tellement hors de propos. 540 01:01:37,120 --> 01:01:38,800 Monsieur la mère ? 541 01:01:41,520 --> 01:01:42,800 Non, je me suis endormi. 542 01:01:43,560 --> 01:01:47,120 Je suis resté avec un ami. 543 01:01:49,160 --> 01:01:50,120 D'où ? 544 01:01:52,000 --> 01:01:54,960 OK, je pars dans un instant. 545 01:01:57,080 --> 01:01:59,840 Votre oncle Reşat a posé des questions sur vous à l'hôpital. 546 01:02:02,960 --> 01:02:04,200 Aylin est-elle toujours à l'hôpital ? 547 01:02:05,000 --> 01:02:06,760 Ils vous ont libéré après vous. 548 01:02:08,560 --> 01:02:11,080 Il l'utilisait depuis un moment. ou un sédatif, 549 01:02:12,360 --> 01:02:13,520 ...ils le lui ont redonné. 550 01:02:16,200 --> 01:02:18,240 Avec lui dans ce processus Tu dois l'être, mon fils. 551 01:02:20,560 --> 01:02:22,920 Même si tu pars, c'est pour notre famille. Cela ne convient pas très bien. 552 01:02:24,240 --> 01:02:26,400 Tout n'est-il pas arrivé soudainement ? 553 01:02:27,200 --> 01:02:30,040 Maman, ce problème Vous savez très bien que cela dure depuis des années. 554 01:02:30,840 --> 01:02:32,560 Appelle au moins de temps en temps. 555 01:02:33,920 --> 01:02:36,480 Ne surmontera-t-il pas facilement le processus de séparation ? 556 01:02:42,120 --> 01:02:45,240 Pour que nous puissions prendre le petit déjeuner ensemble Je suis passée chez toi ce matin. 557 01:02:45,360 --> 01:02:47,440 J'aurais aimé que tu appelles avant, maman. 558 01:02:47,560 --> 01:02:49,600 Je pensais te surprendre. 559 01:02:52,720 --> 01:02:54,160 A cette époque, j'ai rangé sa maison. 560 01:02:55,800 --> 01:02:57,520 Votre salle de photographie était plutôt en désordre. 561 01:02:59,280 --> 01:03:00,880 Bien sûr, je n'ai touché à rien. 562 01:03:07,840 --> 01:03:09,840 Vous posez des questions sur la femme sur les photos. 563 01:03:13,360 --> 01:03:14,160 Ne t'inquiète pas. 564 01:03:15,760 --> 01:03:17,400 Nous sommes juste amis. 565 01:03:17,520 --> 01:03:19,240 C'est une personne très précieuse pour moi. 566 01:03:19,840 --> 01:03:20,840 C'est tout. 567 01:04:05,720 --> 01:04:06,720 rose 568 01:04:08,880 --> 01:04:12,720 barbe à papa, C'est comme il était une fois... 569 01:04:13,400 --> 01:04:15,320 Vert ? 570 01:04:15,440 --> 01:04:17,320 Bonbons à la menthe. 571 01:04:18,240 --> 01:04:19,040 Rouge? 572 01:04:20,560 --> 01:04:21,560 Soleil. 573 01:04:24,000 --> 01:04:25,160 Bleu? 574 01:04:27,560 --> 01:04:28,720 coquillage. 575 01:04:34,240 --> 01:04:35,600 Jaune? 576 01:04:38,520 --> 01:04:39,880 Parapluie. 577 01:04:42,520 --> 01:04:44,480 Parapluie? 578 01:04:45,480 --> 01:04:47,720 J'avais un parapluie jaune quand j'étais petite. 579 01:04:47,840 --> 01:04:49,800 Mon père a acheté une si petite chose. 580 01:04:50,960 --> 01:04:53,600 D'après mon père, le parapluie Ils avaient des pouvoirs magiques. 581 01:04:54,720 --> 01:04:59,800 Si je peux résister si fort à la vie Le parapluie m'emmènerait vers le ciel. 582 01:05:03,000 --> 01:05:07,280 Mais d'après ma mère, je suis comme ça Je n'aurais pas dû être élevé dans des bêtises. 583 01:05:08,640 --> 01:05:11,840 Selon ma mère, il n'y avait pas de rêves, Il n'y avait que des faits. 584 01:05:15,560 --> 01:05:19,200 Si la vie est un jeu pour mon père, 585 01:05:19,320 --> 01:05:22,880 C'était comme une guerre pour ma mère. 586 01:05:27,320 --> 01:05:29,680 Quand j'étais enfant aussi J'étais toujours sur l'arbre. 587 01:05:33,800 --> 01:05:38,680 Si l'air souffle un peu, les feuilles Cela bruissait comme de petites vagues. 588 01:05:39,640 --> 01:05:41,760 sur une île déserte C'est comme écouter la mer. 589 01:05:43,040 --> 01:05:45,480 Les arbres sont comme la mer quand le vent souffle. 590 01:05:46,560 --> 01:05:50,800 C'est pourquoi j'aime cet endroit. Cela me rappelle des choses que j'avais oubliées. 591 01:05:52,000 --> 01:05:54,960 Par exemple, grimper à un arbre... 592 01:05:58,040 --> 01:06:00,560 Je suis tombé d'un arbre quand j'étais enfant. 593 01:06:02,440 --> 01:06:06,360 Ma mère et mon père à cause de l'arbre Ils se disputaient tellement que 594 01:06:06,480 --> 01:06:08,440 ...ils ont failli divorcer. 595 01:06:09,760 --> 01:06:11,400 Alors, est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 596 01:06:16,040 --> 01:06:17,400 Je n'ai plus jamais grimpé à un arbre. 597 01:06:18,680 --> 01:06:20,640 Ils n'ont pas divorcé non plus. 598 01:06:41,920 --> 01:06:43,280 Allez, lève-toi. 599 01:07:01,760 --> 01:07:03,720 On sort ? 600 01:07:09,600 --> 01:07:11,840 Sortons. 601 01:07:20,880 --> 01:07:25,200 Votre usine produit-elle des parapluies jaunes ? 602 01:07:26,720 --> 01:07:27,680 Oui. 603 01:07:28,360 --> 01:07:30,920 Mais en Turquie Nous vendons uniquement des parapluies noirs. 604 01:07:39,800 --> 01:07:42,440 La météo commence à se gâter un peu ? 605 01:07:49,800 --> 01:07:52,880 La bande est-elle coincée ou ne tourne-t-elle pas du tout ? 606 01:07:53,000 --> 01:07:54,520 Une cassette que j'aime beaucoup. 607 01:07:54,640 --> 01:07:56,000 Le ruban est enroulé. 608 01:08:07,160 --> 01:08:09,120 Puis-je regarder ? 609 01:08:12,280 --> 01:08:14,280 Pourrais-tu m'apporter un stylo, Platon ? 610 01:08:21,840 --> 01:08:22,800 Merci. 611 01:08:37,120 --> 01:08:41,040 Il avait un ami qu'il aimait beaucoup. Il vivait avec elle. 612 01:08:41,160 --> 01:08:42,400 Quel était son nom ? 613 01:08:46,360 --> 01:08:47,840 Croyez-moi, 614 01:08:47,960 --> 01:08:49,640 allumer la cassette 615 01:08:49,760 --> 01:08:51,760 C'est plus difficile que d'installer un engrenage d'horlogerie. 616 01:08:59,200 --> 01:09:00,360 Je vais y aller maintenant. 617 01:09:01,560 --> 01:09:03,000 J'aurais aimé faire du thé. 618 01:09:03,120 --> 01:09:05,080 En plus, nous n'avons pas pu le boire la dernière fois non plus. 619 01:09:06,080 --> 01:09:06,960 C'est possible. 620 01:09:11,440 --> 01:09:13,400 Cette fois, nous pouvons le boire. 621 01:09:15,440 --> 01:09:18,800 je pense que les gens Il devrait se débarrasser de son téléphone portable. 622 01:09:19,640 --> 01:09:21,440 C'est ce que ma grand-tante a dit. 623 01:09:21,560 --> 01:09:25,000 Laissez-moi vous présenter un jour. Vous vous aimez beaucoup. 624 01:09:25,120 --> 01:09:26,320 C'est possible. 625 01:09:26,440 --> 01:09:29,000 Nous aurons l’ambiance de Büyükada. 626 01:09:30,080 --> 01:09:33,920 Avant que ma mère ne meure Nous y allions toutes les deux semaines. 627 01:09:35,080 --> 01:09:37,600 Modélisez-le alors Nous nous y sommes définitivement rencontrés. 628 01:09:37,720 --> 01:09:40,560 En tournant dans une rue... 629 01:09:40,680 --> 01:09:42,160 ...Je suis entré dans cette rue. 630 01:09:42,280 --> 01:09:43,920 Vous aimez les cookies à l'anis ? 631 01:09:44,040 --> 01:09:46,000 Je l'aime. Je l'aime toujours beaucoup. 632 01:09:46,840 --> 01:09:50,000 Alors c'est sûr Nous avons acheté des biscuits à l'anis en même temps. 633 01:09:50,160 --> 01:09:51,800 Il y avait aussi un oncle avec une voix très aiguë. 634 01:09:51,920 --> 01:09:53,480 Sa voix pouvait être entendue à deux rues de là. 635 01:09:54,120 --> 01:09:57,720 Wow, je ne suis pas parti depuis longtemps à ma tante. 636 01:10:03,560 --> 01:10:04,920 On y va demain ? 637 01:10:05,880 --> 01:10:12,000 D'accord, allons-y. Ce sont eux qui grondent le plus, Puis des câlins quand même. 638 01:10:13,840 --> 01:10:15,400 Je suis vraiment désolé. 639 01:10:21,280 --> 01:10:22,400 Pardon. 640 01:10:25,280 --> 01:10:26,240 Comment? 641 01:10:27,320 --> 01:10:29,000 Sommes-nous sur le point de l'obtenir ? 642 01:10:29,120 --> 01:10:30,880 Téléchargez ensuite la version finale du fichier. 643 01:10:31,000 --> 01:10:34,560 Ok jusqu'à demain soir Je vais le réparer et l'envoyer. 644 01:10:50,120 --> 01:10:52,320 Bienvenue, oncle Şener. 645 01:10:52,440 --> 01:10:53,360 Platon. 646 01:10:53,480 --> 01:10:55,680 Oflaz? 647 01:10:55,800 --> 01:10:56,880 Allez, on s'en va. 648 01:10:57,000 --> 01:11:00,120 Votre intérêt pour l'appel d'offres aujourd'hui ça ne devrait pas l'être ? 649 01:11:00,240 --> 01:11:02,320 Il ne bouge toujours pas. Allez. 650 01:11:02,440 --> 01:11:03,240 Vers où ? 651 01:11:03,360 --> 01:11:06,000 À Büyükada. Ma tante nous attend. 652 01:11:08,240 --> 01:11:09,680 Viens Platon. 653 01:11:17,920 --> 01:11:19,840 C'est la salle de bain. 654 01:11:19,960 --> 01:11:22,400 Je viens avec la machine. Nous allons prendre une pause et sortir. 655 01:11:37,960 --> 01:11:41,120 Non, Jale. Trois semaines, ce n'est pas suffisant. 656 01:11:41,240 --> 01:11:43,440 Prolongez la date, d'accord. 657 01:11:43,560 --> 01:11:45,800 Signature? Jale, nous parlerons plus tard. 658 01:12:17,280 --> 01:12:18,160 Platon. 659 01:12:18,880 --> 01:12:22,400 Je suis vraiment désolé, Je cherchais la salle. 660 01:12:49,600 --> 01:12:50,680 Oflaz! 661 01:12:50,800 --> 01:12:51,760 Ma vie. 662 01:14:18,080 --> 01:14:18,880 Qui c'est? 663 01:14:19,000 --> 01:14:19,880 Ma sœur Seyfi. 664 01:14:46,160 --> 01:14:47,320 C'est le Phénix ? 665 01:14:48,560 --> 01:14:51,080 Oui, mais je l'appelle Tugrul Bird. 666 01:14:57,120 --> 01:14:59,720 Je n'aime pas tourner autour du pot, bébé. 667 01:15:01,040 --> 01:15:04,600 Je te parlerai longtemps comme ça. Je ne veux pas te déranger. 668 01:15:07,760 --> 01:15:08,720 Ma fille, 669 01:15:09,800 --> 01:15:12,240 Mon Oflaz est très doux, 670 01:15:12,880 --> 01:15:14,520 ...c'est un enfant au bon cœur. 671 01:15:14,640 --> 01:15:18,440 Mais parfois, il ne connaît pas les limites de son intérêt. 672 01:15:19,640 --> 01:15:21,960 S'il y a quelque chose entre vous 673 01:15:22,760 --> 01:15:24,760 ou si tu penses que tu pourrais 674 01:15:26,080 --> 01:15:27,040 Ne réfléchis pas, bébé. 675 01:15:29,440 --> 01:15:31,840 Tu seras déçu plus tard 676 01:15:33,480 --> 01:15:35,520 ... que cela se produise déjà. 677 01:15:37,440 --> 01:15:40,000 Oflaz, sois sûr qu'il t'aime beaucoup. 678 01:15:41,040 --> 01:15:42,800 Mais comme un ami proche. 679 01:15:43,560 --> 01:15:44,760 C'est tout. 680 01:15:44,880 --> 01:15:47,680 Ce fut un succès, monsieur. Comme l'a dit Oflaz 681 01:15:47,800 --> 01:15:50,240 Il n'y a rien entre nous au-delà de l'amitié. 682 01:15:51,160 --> 01:15:52,080 de toute façon 683 01:15:52,200 --> 01:15:57,720 Il faut faire face aux faits. 684 01:15:57,840 --> 01:15:58,800 je te le demande, 685 01:15:58,920 --> 01:16:00,720 ... gardons ça entre nous. 686 01:16:56,120 --> 01:16:58,480 Je t'attendais aussi, ma fille. 687 01:16:59,960 --> 01:17:01,920 Ne laissez pas notre invité seul. 688 01:17:02,480 --> 01:17:04,880 Je ferai des allers-retours à Eminönü. 689 01:17:05,680 --> 01:17:06,720 Avec votre permission, je me suis échappé. 690 01:17:19,240 --> 01:17:20,200 J'ai appelé ma grand-tante. 691 01:17:24,360 --> 01:17:27,040 pendant un moment J'ai dit que j'allais à l'étranger. 692 01:17:28,040 --> 01:17:30,000 Il a dit : « Je mourrai jusqu'à ton retour. » 693 01:17:32,240 --> 01:17:34,200 J'ai parlé de toi au téléphone. 694 01:17:35,760 --> 01:17:37,720 Il voulait te voir. 695 01:17:41,240 --> 01:17:43,240 J'ai laissé votre adresse à oncle Şener. 696 01:17:44,840 --> 01:17:48,800 Si tu vas à Büyükada avant moi Si vous y allez, vous pourrez peut-être passer. 697 01:17:50,320 --> 01:17:53,280 Il n'a personne d'autre que son soignant. 698 01:17:54,120 --> 01:17:56,080 Réjouir. 699 01:18:02,640 --> 01:18:03,440 Platon 700 01:18:03,560 --> 01:18:06,160 Jusqu'à ce que l'oncle Şener vienne ça vous dérangerait la boutique ? 701 01:19:08,640 --> 01:19:09,760 Aysen 702 01:19:09,880 --> 01:19:10,720 bonjour 703 01:19:10,840 --> 01:19:11,800 Comment vas-tu ? 704 01:19:13,440 --> 01:19:14,240 Je vais bien. 705 01:19:14,360 --> 01:19:15,880 J'allais dire quelque chose. 706 01:19:17,040 --> 01:19:19,080 Je ne pourrai pas venir ce mois-ci. 707 01:19:20,600 --> 01:19:22,080 Non, je n'ai besoin de rien. 708 01:19:23,960 --> 01:19:24,960 J'ai donné un préavis. 709 01:19:27,480 --> 01:19:28,800 Oncle Şener a des nouvelles. 710 01:19:31,120 --> 01:19:32,080 Dites bonjour beaucoup. 711 01:22:27,920 --> 01:22:31,000 Platon! 712 01:22:31,120 --> 01:22:32,400 Je sais que tu es là-dedans. 713 01:22:32,960 --> 01:22:34,920 Ouvrez s'il vous plaît. Nous avons commencé à nous inquiéter. 714 01:22:36,440 --> 01:22:39,240 Si vous ne répondez pas, j'appellerai la police, Eflâtun. 715 01:23:25,080 --> 01:23:26,040 Monsieur? 716 01:23:28,080 --> 01:23:29,040 Monsieur Oflaz ? 717 01:23:30,920 --> 01:23:32,880 S'il vous plaît, n'insistez pas. 718 01:23:33,600 --> 01:23:35,560 Je raccroche. 719 01:23:43,560 --> 01:23:44,520 Bien. 720 01:23:51,440 --> 01:23:53,200 Tu ne veux pas parler ? 721 01:23:57,080 --> 01:23:59,040 Certaines choses restent inachevées. 722 01:24:00,600 --> 01:24:02,560 Moitié? 723 01:24:04,120 --> 01:24:06,080 Moitié. 724 01:24:06,640 --> 01:24:12,160 après ton départ J'ai trouvé mon petit parapluie jaune. 725 01:24:15,000 --> 01:24:18,960 Pour que je ne sois pas laissé pour compte Je devais essayer quelque chose. 726 01:24:22,840 --> 01:24:25,200 Parapluie, comme me l'a dit mon père Était-ce magique ? 727 01:24:29,080 --> 01:24:33,440 ...ou ce que ma mère a jeté sur le miroir Était-ce un simple parapluie ? 728 01:24:38,760 --> 01:24:40,600 Ma mère avait raison. 729 01:24:42,560 --> 01:24:44,520 Le parapluie ne m'a pas élevé vers le ciel. 730 01:24:47,840 --> 01:24:49,400 Je ne pouvais pas voler. 731 01:24:53,760 --> 01:24:56,080 Maintenant, face aux faits Je préfère. 732 01:25:02,640 --> 01:25:04,720 Je voulais que tu fasses face à la vérité aussi. 733 01:25:06,920 --> 01:25:07,880 Avec quelle vérité ? 734 01:25:13,960 --> 01:25:16,480 Peux-tu fermer les yeux, Oflaz ? 735 01:25:20,080 --> 01:25:22,040 Platon avec quelle vérité ? 736 01:25:22,720 --> 01:25:24,880 Oflaz, s'il te plaît, ferme les yeux. 737 01:26:18,960 --> 01:26:21,040 Promets-moi que tu n'ouvriras pas les yeux. 738 01:29:28,360 --> 01:29:29,760 Bienvenue Platon. 739 01:29:31,200 --> 01:29:32,120 De rien, monsieur. 740 01:29:33,160 --> 01:29:35,120 Asseyez-vous ma fille, ne reste pas debout. 741 01:29:36,400 --> 01:29:39,160 Il y a un siège juste à gauche. 742 01:29:52,840 --> 01:29:56,520 Oflaz a parlé de vous avec attention. 743 01:29:56,640 --> 01:29:59,600 Vous étiez réparateur d'horloges. 744 01:29:59,720 --> 01:30:01,120 N'est-ce pas difficile ? 745 01:30:01,240 --> 01:30:02,680 Bien sûr, il y a des difficultés. 746 01:30:02,800 --> 01:30:06,200 Mais ce que je peux faire Il existe certains mécanismes. 747 01:30:06,320 --> 01:30:07,160 A part ça... 748 01:30:07,280 --> 01:30:11,080 Pensez-vous que les heures sont N'est-il pas en quelque sorte un traqueur du temps ? 749 01:30:12,480 --> 01:30:16,160 Même s'ils ne trouvent pas le temps Ils accumulent leurs traces. 750 01:30:16,880 --> 01:30:19,240 Les traces qu'ils ont accumulées, 751 01:30:19,360 --> 01:30:23,480 à chaque fois Il propage des anneaux invisibles. 752 01:30:24,240 --> 01:30:26,760 Même si je ne peux pas voir, j'entends toujours. 753 01:30:26,880 --> 01:30:28,880 Entendez-vous aussi ces sonneries ? 754 01:30:30,720 --> 01:30:31,680 Je le ressens. 755 01:30:32,520 --> 01:30:34,240 Il y a une étrange énergie qu’ils émettent. 756 01:30:35,560 --> 01:30:37,160 aiguilles des heures et des minutes 757 01:30:37,280 --> 01:30:39,400 Seconde à fraction de seconde... 758 01:30:39,520 --> 01:30:41,600 On répare donc les montres au toucher. 759 01:30:44,800 --> 01:30:47,520 "Oflaz, c'est très gentil pour toi", dit-il. 760 01:30:48,280 --> 01:30:51,400 Tu as un cœur comme ton visage. 761 01:30:51,640 --> 01:30:53,720 Mais je ne peux pas le voir, 762 01:30:54,480 --> 01:30:56,440 Mais si Oflaz l'a dit, c'est bien le cas. 763 01:30:58,280 --> 01:31:00,600 Oflaz est né avant son temps. 764 01:31:02,120 --> 01:31:05,040 C'était la saison des fleurs couleur lilas. 765 01:31:05,160 --> 01:31:07,120 Ils m'ont dit de me donner ton nom. 766 01:31:08,280 --> 01:31:10,240 C'est comme ça chez nous. 767 01:31:10,880 --> 01:31:12,560 La personne la plus âgée de la famille donne les noms. 768 01:31:13,360 --> 01:31:14,600 je pensais 769 01:31:14,720 --> 01:31:18,640 Si tu es né pendant la saison violette J'ai dit qu'il y avait de la sagesse. 770 01:31:20,280 --> 01:31:21,880 Je l'ai nommé Oflaz. 771 01:31:22,920 --> 01:31:25,400 Savez-vous ce que veut dire Oflaz, Eflâtun ? 772 01:31:26,200 --> 01:31:28,880 Lilas signifie couleur. 773 01:31:29,000 --> 01:31:32,280 dans notre pays Ils appellent Platon Oflaz, 774 01:31:32,920 --> 01:31:34,320 Eflâtun à Oflaz... 775 01:31:36,480 --> 01:31:37,440 Certains... 776 01:31:38,200 --> 01:31:40,800 Vous dessinez votre propre destin, dit-il. 777 01:31:42,160 --> 01:31:43,080 Certains... 778 01:31:44,120 --> 01:31:45,320 C'est déjà dessiné. 779 01:31:48,000 --> 01:31:49,800 Peu importe ce que disent les autres 780 01:31:51,080 --> 01:31:56,000 je n'ai rien dans la vie Je crois que ce n'est pas une coïncidence, ma fille. 781 01:32:53,840 --> 01:32:54,800 Platon! 782 01:32:59,560 --> 01:33:01,520 Platon! 783 01:33:07,120 --> 01:33:09,440 Oflaz, s'il te plaît, pars. 784 01:33:10,960 --> 01:33:12,920 Pourriez-vous s'il vous plaît ouvrir la porte ? 785 01:33:15,280 --> 01:33:16,240 Allez à la maison Oflaz. 786 01:33:18,120 --> 01:33:19,360 Écoutez, les voisins l'entendront. 787 01:33:23,360 --> 01:33:27,160 Je suis venu te dire au revoir. 788 01:33:30,840 --> 01:33:33,080 Je vais à Platon. 789 01:33:46,240 --> 01:33:48,560 Je sais que tu t'en fiches. 790 01:33:50,120 --> 01:33:52,080 Mais j'ai fait une cassette pour toi. 791 01:33:53,440 --> 01:33:55,000 Je l'aurais donné avant. 792 01:33:55,960 --> 01:33:57,920 Ma chance est aujourd'hui. 793 01:34:02,640 --> 01:34:04,600 Je le laisse ici. 794 01:34:07,120 --> 01:34:09,080 Au revoir. 795 01:35:27,640 --> 01:35:31,600 J'ai regardé Platon dans un documentaire. 796 01:35:33,840 --> 01:35:39,240 Les gens se touchent, les doigts Les électrons situés à leurs extrémités se repoussent. 797 01:35:42,240 --> 01:35:43,800 réfléchis-y 798 01:35:44,840 --> 01:35:49,880 En fait, même en touchant, Nous nous poussions. 799 01:35:52,160 --> 01:35:54,520 Cependant, votre terre est complètement différente, 800 01:35:56,600 --> 01:35:57,960 ton ciel 801 01:35:59,800 --> 01:36:01,440 de la mer, 802 01:36:04,040 --> 01:36:06,080 Même l'arbre que vous touchez. 803 01:36:11,840 --> 01:36:17,160 Tes yeux sont si grands ils me regardent 804 01:36:18,960 --> 01:36:20,200 Quand tu regardes, tu vois en moi 805 01:36:23,640 --> 01:36:25,960 Plus je le regarde, plus ma coquille s’amincit. 806 01:36:27,520 --> 01:36:29,600 Vous m'avez libéré. 807 01:36:35,000 --> 01:36:38,200 Au fait, le parapluie que je t'ai confié tu ne l'apporteras pas ? 808 01:36:47,320 --> 01:36:51,160 Au fait, le parapluie que je t'ai confié tu ne l'apporteras pas ? 809 01:36:58,320 --> 01:37:01,560 Au fait, le parapluie que je t'ai confié tu ne l'apporteras pas ? 810 01:37:04,120 --> 01:37:05,560 Platon 811 01:37:07,840 --> 01:37:08,640 Platon 812 01:37:08,760 --> 01:37:10,520 Allez ma fille, on sort. 813 01:37:19,600 --> 01:37:21,480 Emportez-le avec vous si vous le souhaitez. 814 01:37:21,600 --> 01:37:23,560 S'il pleut, nous ouvrons. Est-il possible?